Pydi(AjaXplorer) Version 5.2.3 でダウンロードしたzip内の日本語文字化けをなんとかする

Windows7からヘッダ情報がUTF-8で書き出されたzipも解凍できるようになったはずなんですが、Pydiを使っているとどうも文字化けが発生します。かといって、S-JISに変換するように直してしまうのも時代の流れから …